ยินดีต้อนรับเข้าสู่บล็อกเกอร์...ผญาอีสานพาเพลินเจริญอุรา จัดทำโดย นางสาวประกายดาว ล้วนชา นิสิตสาขาสังคมศึกษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

วันอังคารที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ผญาสุภาษิต

ผญาสุภาษิต

เฮือนใด ยามกินข้าว     พาเดียวเป็นหมู่
คำฮักยังซ่างตู้ม     กันไว้หมื่นอะสง
คำฮักยังซ่างตู้ม หมายถึง ความรักเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ตู้ม หมายถึง รวมกัน
หมื่นอะสง หมายถึง หมื่นอะสงไข
หมายความว่า สมาชิกภายในครอบครัวกินข้าวสำรับเดียว จะมีความรักความสามัคคีที่มั่นคง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน อยู่ด้วยกันได้นานๆตลอดไป

ผมบ่หลายให้ตื่มซ้อง     พี่น้องบ่หลายให้ตื่มเสี่ยวตื่มเกลอ
ตื่ม หมายถึง เพิ่มเติม
ซ้อง หมายถึง ผมที่ตัดออกมาไว้ทำเป็นช้อง บางทีเป็นผมปลอม
เสี่ยว หมายถึง มิตรสหาย เพื่อนรัก เกลอ
หมายความว่า ผมไม่มากให้เพิ่มช้อง พี่น้องไม่มากให้เพิ่มมิตร กล่าวคือ คนเราอยู่โดดเดี่ยวไม่ได้ ต้องพึ่งพาอาศัยกัน ต้องมีพรรคพวกมิตรสหายและต้องสร้างความผูกพัน ความรัก ความสามัคคีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆจึงจะมีชีวิตที่สมบูรณ์

เฮ็ดกินอย่าคร้าน     เข้าบ้านอย่าอาย
เห็นคนตาย     อย่าขี้เดียด
เฮ็ด หมายถึง ทำ
คร้าน หมายถึง เกียจคร้าน
ขี้เดียด หมายถึง รังเกียจ
หมายความว่า ทำมาหากินอย่าเกียจคร้าน เข้าไปในหมู่บ้านอย่าขี้อาย กล้าพูดกล้าถาม เห็นคนตายอย่ารังเกียจ ให้ช่วยเหลือจัดการศพ

จันทร์ใสแจ้ง     ดวงเดียวบ่มีค่อง
บ่มีดาวแวดล้อม     จันทร์เจ้าก็บ่เฮือง
ใสแจ้ง หมายถึง ส่องสว่าง
บ่เฮือง หมายถึง ไม่เรืองแสง ไม่สว่าง
หมายความว่า ความสวยงาม ความมีเกียรติยศชื่อเสียงนั้น จะเด่นอยู่อย่างเดียวดายไม่ได้ จะต้องมีบริวารแวดล้อม จึงจะเด่นดังรุ่งเรืองอย่างแท้จริง เปรียบได้กับพระจันทร์ส่องแสงสว่างดวงเดียวไม่สวยงาม ไม่มีดวงดาวแวดล้อม พระจันทร์ก็จะไม่เรืองแสง

เฮือคาแก้ง     เกวียนเห็นให้เกวียนแก่
บาดว่าไปฮอดน้ำ     เฮือซิได้แก่เกวียน
เฮือ หมายถึง เรือ
แก้ง หมายถึง โขดหินใต้น้ำ เนินดิน บนบก
แก่ หมายถึง ลาก
บาดว่า หมายถึง แต่ว่า
ฮอด หมายถึง ถึง
หมายความว่า ต้องพึ่งพาอาศัยกัน โอกาสใดเป็นผู้มีโอกาสต้องช่วยเหลือผู้ขาดโอกาสต่างคนต่างมีความโอบอ้อมอารีต่อกัน บ้านเมืองจึงจะน่าอยู่และเจริญรุ่งเรืองต่อไป



ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสืออธิบายผญา ๑ (ฉบับปรับปรุงแก้ไข ๒๕๔๕) บอกลูกหลานเล่ม ๑๐

1 ความคิดเห็น:

  1. ฉันเสียเวลาไปมากในการมองหาคาสิโนออนไลน์ที่ดีในประเทศไทย เมื่อมองแวบแรกจำนวนคาสิโนออนไลน์ในประเทศไทยนั้นค่อนข้างมาก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ดีจริงๆและนี่คือหนึ่งในนั้น https://sbobet-sports.com/sbobet88888/ ความง่ายในการลงทะเบียนอาจเป็นหนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญเหนือคู่แข่ง ลองดูด้วยนะ

    ตอบลบ